Volume 1989/0066
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/11/1989
RAPPORT AU CONSEIL sur les effets de l'augmentation du contingent communautaire ainsi que de la répartition de ce contingent entre Etats membres (FRA)
Report to the Council on the effects of previous increases in the Community Quota including the allocation of the Community Quota between Member States (ENG)
BERICHT AN DEN RAT über die Auswirkungen der bisherigen Aufstockungen einschließlich der Auftellung des Gemeinschaftskontingents auf die Mitglledstaaten (DEU)
VERSLAG AAN DE RAAD over de gevolgen van de tot dusver aangenomen verhoging van het communautaire contingent, met inbegrip van de verdeling van het communautaire contingent onder de Lid-Staten (NLD)
RELAZIONE PER IL CONSIGLIO sulle incidenze degli aumenti fino ad ora effettuati del contingente comunitario compresa la sua ripartizione fra gli Stati membri (ITA)
INFORME AL CONSEJO sobre las repercusiones de los aumentos del contingente comunitario efectuados hasta el momento, incluidas las del reparto del contingente comunitario entre Estados miembros (SPA)
RELATÓRIO AO CONSELHO sobre os efeitos dos aumentos do contingente comunitário decididos até à data, incluindo a repartigão desse contingente entre os Estados-membros (POR)
Rapport til Rådet om virkningerne af tidligere forhøjelser i fællesskabskontingentet, herunder opdelingen af fællesskabskontingentet mellem medlemsstaterne (DAN)
ΕΚθΕΣΗ ΠΡOΣ ΤO ΣΥΜΒOYΛIO σχετικά με τις επιπτώσεις των προηγούμενων αυξήοεων της κοινοτικής ποσόστωσης συμπεριλαμβανομένης της κατανομής της κοινοτικής ποσόστωσης μεταξύ των κρατών μελών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish