Volume 1989/0064
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 04/10/1990
NOTE A L'ATTENTION DE MMES ET MM. LES DIRECTEURS GENERAUX ET CHEFS DE SERVICE Objet : Programme de travail de la Commission pour 1991 • indication des points spécifiques par les DG et Services en accord avec les priorités établies par la Commission (FRA)

Volume 1989/0064
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/10/1989
AVIS DE LA COMMISSION sur l'amendement proposé par le Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de décision arrêtant deux programmes spécifiques de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement STEP : Science et Technologie pour la Protection de l'Environnement EPOCH : Programme Européen en Matière de Climatologie et de Risques Naturels 1989 - 1992 (présenté par la Commission en vertu de l'article 149 - 2(d) du Traité CEE) (FRA)
OPINION OF THE COMMISSION on the amendment proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Decision to adopt two specific research and technological development programmes in the field of environment STEP: Science and Technology for Environmental Protection EPOCH: European Programme on Climatology and Natural Hazards 1989 - 1992 (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION zu der vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Abänderung an dem gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Entscheidung zur Annahme von zwei spezifischen Programmen für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Umwelt STEP : Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz EPOCH : Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken 1989 - 1992 (Gemäß Artikel 149 Absatz 2 d des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Mening van de Commissie over het door het Europese Parlement voorgestelde amendement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het voorstel voor een Beschikking tot vaststelling van twee specifieke programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling op millieugebied : STEP : Wetenschap en technologie ten behoeve van de milieubescherming EPOCH : Europees Programma voor Klimatologie en Natuurrampengevaar 1989 - 1992 (door de Commissie ingediend krachtens artikel 149 - 2 (d) van het EEG-Verdrag) (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE relativo all'emendamento proposto dal Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio sulla proposta di decisione che adotta due programmi di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'ambiente STEP: Scienza e tecnologia per la protezione ambientale EPOCH: Programma europeo di climatologia e sui rischi naturali 1989 - 1992 (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 - 2 (d) del Trattato CEE) (ITA)
DICTAMEN DE LA COMISIÓN relativo a la enmienda propuesta por el Parlamento Europeo a la posición común del Consejo referente a la propuesta de Decisión por la que se aprueban dos programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico en materia de medio ambiente STEP Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente EPOCH Programa Europeo de Climatología y Desastres Naturales 1989 - 1992 (presentada por la Comisión en virtud del artículo 149 - 2 (d) del Tratado CEE) (SPA)
PARECER DA COMISSÃO sobre a alteração proposta pelo Parlamento Europeu à posição comum do Conselho relativa à proposta de Decisão que adopta dois programas específicos de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio do Ambiente STEP: Ciência e Tecnologia para a Protecção do Ambiente EPOCH: Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais 1989 - 1992 (Apresentado pela Comissão em virtude do Artigo 149-2 (d) do Tratado CEE) (POR)
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN om ændringen foreslået af Europa-Parlamentet angående Rådets fælles holdning til forslag til afgørelse om vedtagelse af to særprogrammer for forskning og teknologisk udvikling på miljøområdet STEP: Miljøvidenskab og -teknologi (Science and Technology for Environmental Protection) EPOCH: Europæiske program for klimatologi og naturkatastrofer (European Programme on Climatology and Natural Hazards) 1989 - 1992 (forelagt af Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d)) (DAN)
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την τροπολογία που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πρόταση Απόφασης για τη θέσπιση δύο ειδικών προγραμμάτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος SΤEP : Επιστήμη και τεχνολογία για προστασία του περιβάλλοντος EPOCH : Ευρωπαϊκό πρόγραμμα με αντικείμενο την κλιματολογία και τους κινδύνους φυσικών καταστροφών 1989 - 1992 (παρουσιάστηκε από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149, 2δ της Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish