Volume 1989/0064
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/10/1989
AVIS DE LA COMMISSION sur l'amendement proposé par le Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Décision arrêtant un programme spécifique de recherche et de Développement technologique pour la Communauté Européenne dans le domaine des Matières Premières et du Recyclage (1990 - 1992) (présenté par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du Traité CEE) (FRA)
OPINION OF THE COMMISSION on the amendment proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling (1990 - 1992) (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION zu der vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Abänderung an dem gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschluss zur Annahme eines spezifischen Programms der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über Forschung und technologische Entwicklung auf den Gebieten Rohstoffe und Rückführung (1990 - 1992) (Gemäß Artikel 149 Absatz 2 Buchstabe d) des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Mening van de Commissie over het door het Europese Parlement voorgestelde amendement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het voorstel voor een Beschikking tot vaststelling van een specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990 - 1992 (door de Commissie ingediend krachtens artikel 149 lid 2, onder d) van het EEG-Verdrag) (NLD)
DICTAMEN DE LA COMISIÓN relativo a la enmienda propuesta por el Parlamento Europeo a la posición común del Consejo referente a la propuesta de Decisión por la que se adopta un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de Materias Primas y Reciclado (1990-1992) (presentado por la Comisión con arreglo a la letra d) del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)
PARECER DA COMISSÃO sobre a alteração proposta pelo Parlamento Europeu à posição comum do Conselho relativa à proposta de Decisão que adopta um programa específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico da Comunidade Económica Europeia nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem (1990-1992) (Apresentado pela Comissão por força do disposto no n° 2, alínea d) do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN om ændringen foreslået af Europa-Parlamentet angående Rådets fælles holdning til forslag til afgørelse om indførelse af et specifikt program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug (1990-1992) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d)) (DAN)
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την τροπολογία που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με μια πρόταση Απόφασης για τη ϑέοπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των πρώτων υλών και της ανακύκλωσης (1990-1992) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149. 2 (δ) της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Portuguese, Spanish