Volume 1989/0055
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/10/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur la mise en oeuvre de la Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des Etats membres du 29 mai 1986 concernant "L'adoption d'une carte sanitaire européenne d'urgence" (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the implementation of the Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of 29 May 1986 concerning the adoption of a European emergency health card (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Durchführung der ENTSCHLIESSUNG DES RATES und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 29. Mai 1986 zur "Einführung eines europäischen Notfall-Ausweises" (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de tenuitvoerlegging van de Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten van 29 mei 1986 betreffende "de invoering van een Europees medisch paspoort" (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente l'attuazione della Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 29 maggio 1986 relativa alla "Adozione di un libretto sanitario europeo d'urgenza" (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre la aplicación de la Resolución del Consejo y de los Representantes de los gobiernos de los Estados miembros de 29 de mayo de 1986 relativa a "La adopción de una cartilla sanitaria europea de urgencia" (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa à aplicação da Resolução do Conselho e dos representantes dos Governos dos Estados-membros de 29 de Maio de 1986 sobre a "Adopção dum Cartão Sanitário Europeu de Urgência" (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om gennemførelse af Resolutionen vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 29. maj 1986 om indførelse af et europæisk helbredskort til brug i nødstilfælde (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την υλοποίηση του ψηφίσματος του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της 29ης Μαΐου 1986 για τη "καθιέρωση ευρωπαϊκού υγειoνoμικoύ δελτίου επείγουσας περίθαλψης" (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish