Volume 1987/0063
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/11/1987
Proposition de DECISION DU CONSEIL sur la position de la Communauté concernant les propositions présentées à la 6e session du Comité permanent de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, qui se tiendra à Strasbourg du 8 au 11 décembre 1987. (présentée par la Commission) (FRA)

Volume 1987/9021
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/11/1987
Proposition de DECISION DU CONSEIL sur la position de la Communauté concernant les propositions présentées à la 6e session du Comité permanent de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, qui se tiendra à Strasbourg du 8 au décembre 1987. (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on Community positions on proposals submitted to the 6th meeting of the Standing Committee of the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats to be held in Strasbourg from 8 to 11 December 1987 (submitted by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend gemeinschaftliche Standpunkte hinsichtlich der Vorschläge für die 6. Tagung des Ständigen Ausschusses des Übereinkommens zur Erhaltung der europäischen freilebenden Tiere und wildwachsenden Pflanzen und ihrer natürlichen Lebensräume vom 8. bis 11. Dezember 1987 in Straßburg (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van de voorstellen die worden behandeld in de 6e zitting van de Permanente Commissie van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Straatsburg, 8-11 december 1987) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla posizione della Comunità concernente le proposte presentate alla 6a sessione del Comitato permanente della convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa, che si terrà a Strasburgo dall'8 all'11 novembre 1987 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre la posición de la Comunidad referente a las propuestas presentadas en la 6a sesión del Comité permanente del Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural de Europa, que se celebrará en Estrasburgo del 8 al 11 de diciembre de 1987 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição da Comunidade a respeito das propostas apresentadas na 6a sessão do Comité Permanente da Convenção relativa à Conservação da Vida selvagem e dos Habitats Naturais da Europa que se realizará em Estrasburgo de 8 a 11 de Dezembro de 1987 (apresentada pela Comissao) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets holdning til de forslag, der fremsættes på det sjette møde i Det Stående Udvalg for Konventionen om beskyttelse af Europas Vilde Dyr og Planter samt Naturlige Levesteder, som afholdes i Strasbourg den 8.-11. december 1987 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΑNAΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη στάση της Κοινότητας έναντι των προτάσεων που θα υποβληθούν στην 6η συνεδρίαση της Μόνιμης επιτροπής για τη Σύμβαση τη σχετική με τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης, που θα πραγματοποιηθεί στο Στρασβούργο από τις 8 έως τις 11 Δεκεμβρίου 1987. (υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish