Volume 1987/0054
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 08/10/1987
E/1253/87 VENDREDI 16 OCTOBRE 1987 - 12 H. M. MICHEL Objet : Accords de pêche avec Djibouti et l'Ile Maurice Proposition de M. CARDOSO E CUNHA (FRA)

Volume 1987/0055
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/10/1987
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier des accords de pêche avec Djibouti et l'Ile Maurice (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)

Volume 1987/9019
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/10/1987
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commisison à négocier des accords de pêche avec Djibouti et l'Ile Maurice (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate fisheries agreements with Djibouti and Mauritius (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES mit dem die Kommission ermächtigt wird, Firschereiabkommen mit Dschibuti und der Insel Mauritius auszuhandeln (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging van de Commissie tot het voeren van onderhandelingen met het oog op de sluiting van visserijovereenkomsten met Djibouti en Mauritius (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare accordi di pesca con Gibuti e l'isola Maurizio (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por el que se autoriza a la Comisión a negociar acuerdos de pesca con Yibuti e Isla Mauricio (presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a negociar acordos de pesca com Djibouti e a Ilha Maurícia (Apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at fore forhandlinger vedrørende fiskeriaftaler med Djibouti og Mauritius (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥMBOΥΛΙΟΥ που εξουσιοδοτεί την Επιτροπη να διαπραγματευθεί τις συμφωνίες αλιείας με το Τσιμπουτί και τη νήσο Μαυρίκιο. (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish