SEC(1987)964 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant modification du protocole n° 18 joint à l'acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise (présenté par la Commission)
SEC(1987)964 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant modification du protocole n° 18 joint à l'acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise (présenté par la Commission)
Document date: [1987]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1987/0031
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/06/1987
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant modification du protocole n° 18 joint à l'acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise (présenté par la Commission) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION amending Protocol 18 to the Act concerning the condition af accession of the United Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung von Protokoll Nr. 18, das der Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der portugiesischen Republik beigefügt ist (Vorlage der Kommission) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van Protocol nr. 18 bij de Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (door de Commissie voorgesteld) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica il protocollo n. 18 allegato agli atti relativi all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese (presentata dalla Commissione) (ITA)
PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica el Protocolo n° 18 incorporado al Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa (presentada por la Comisión) (SPA)
PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO que altera o Protocolo n° 18 anexo ao Acto relativo às condições de adesão do Reino da Espana e da República Portuguesa (apresentado pela Comissao) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om ændring af protokol nr. 18 til akten vedrørende vilkårene for kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του πρωτοϰόλλου αριθ. 18 που επισυνάπτεται στην πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας ϰαι της Δημοϰρατίας της Πορτογαλίας (Υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly