Volume 1987/0026
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/06/1987
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant les négociations sur les produits tropicaux dans le cadre des négociations d'Uruguay (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning negotiations in the framework of the Uruguay Round on tropical products (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend die Verhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde über tropische Produkte (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de onderhandelingen inzake tropische produkten in het kader van de Uruguay-Ronde (ingediend door de Commissie) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ai negoziati sui prodotti tropicali nell'ambito dell'Uruguay Round (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a las negociaciones sobre productos tropicales en el marco de las negociaciones de Uruguay (PRESENTADO POR LA COMISION) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa às negociações sobre os produtos tropicais no âmbito das negociações do Uruguai (Apresentada pela Comissão) (POR)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦAΣHΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του γύρoυ της Ουρουγουάης για τα τροπικά προïόντα (υποβληθείσα υπό της Επιτροπής) (ELL)

Volume 1987/9009
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/06/1987
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant les négociations sur les produits tropicaux dans le cadre des négociations d'Uruguay (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning negotiations in the framework of the Uruguay Round on tropical products (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend die Verhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde über tropische Produkte (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de onderhandelingen inzake tropische produkten in het kader van de Uruguay-Ronde (ingediend door de Commissie) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ai negoziati sui prodotti tropicali nell'ambito dell'Uruguay Round (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a las negociaciones sobre productos tropicales en el marce de las negociaciones de Uruguay (PRESENTADO POR LA COMISION) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa às negociações sobre os produtos tropicais no âmbito das negociações do Uruguai (Apresentada pela Comissão) (POR)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant les négociations sur les produits tropicaux dans le cadre des négociations d'Uruguay (présentée par la Commission) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣHE ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του γύρου της Ουρουγουάης για τα τροπικά προϊόντα (υποβληθείσα υπό της Επιτροπής) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish