Volume 1986/0091
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/02/1987
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant une proposition d'amendement à l'acte constitutif de l'organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (F.A.O.) en vue de permettre à la Communauté de devenir membre de l'organisation (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning a proposal for the amendment of the constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) with a view to enabling the Community to become a member of that organization (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über einen Vorschlag zur Änderung der Satzung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), um der Gemeinschaft den Beitritt zu dieser Organisation zu ermöglichen (Vorlage der Kommission) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een voorstel tot wijziging van het statuut van de voedsel- en landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) om de toetreding van de gemeenschap als lid van de organisatie mogelijk te maken (door de Commissie voorgesteld) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ad una proposta di emendamento dell'atto costitutivo dell'organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) per consentire alle Comunità di diventare membro dell'organizzazione (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a una propuesta de enmienda a la constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la agricultura (F.A.O.) con objeto de que la Comunidad pueda convertirse en miembro de dicha Organización (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa a uma proposta de alteração ao Acto Constitutivo da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), com vista a permitir à Comunidade tornar-se Membro da Organização (Apresentada pela Comissão) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM ET FORSLAG TIL ÆNDRING AF STATUTTERNE FOR DE FORENEDE NATIONERS LEVNEDSMIDDEL- OG LANDBRUGSORGANISATION (FAO) MED HENBLIK PÅ FÆLLESSKABETS OPTAGELSE I DENNE ORGANISATION (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΤΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕθΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ (F.A.O.) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish