Volume 1983/0057
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 14/09/1983
Note des Services de la Commission Objet: Directive "Sécurité des Jouets" modifiée. Variantes des normes CEN EN 71/1 et EN 71/2 prévues dans les directives d'application proposées (FRA)
Commission note Subject: Amended Directive on on the safety of toys Variations on the CEN EN 71/1 and EN 71/2 standards provided for in the proposed implementing Directives (ENG)
Vermerk der Dienstellen der Kommission Betrifft: Geänderte Richtlinie "Sicherheit von Spielzeug" Varianten der CEN Normen EN 71/1 und EN 71/2 in den vorgeschlagenen Durchführungsrichtlinien (DEU)
Nota van de diensten van de Commissie Betreft : Gewijzigd voorstel voor een richtlijn "veiligheid van speelgoed". Varianten van de CEN-normen EN 71/1 en EN 71/2, als opgenomen in de voorgestelde toepassingsrichtlijnen. (NLD)
Nota dei servizi della Commissione Oggetto: Direttiva "Sicurezza dei giocattoli" modificata. Varianti delle norme CEN EN 71/1 e EN 71/2 previste nelle directive di applicazione proposte. (ITA)
Notat fra Kommissionens tjenestegrene Vedr.: Ændringer i direktivet vedrørende sikkerhedskrav til legetøj. Afvigelser fra CEN-standarderne EN 71/1 og EN 71/2 i de foreslåede gennemførelsesdirektiver (DAN)
Σημείωμα των υπηρεσιών της Επιτροπής Θέμα : Τροποποίηση της Οδηγίας "Ασφάλεια των παιγνιδιών". Τροποποιήσεις των προτύπων CEN ΕΝ 71/1 και ΕΝ 71/2 προβλεπόμενες στις προτάσεις οδηγιών εφαρμογής (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian