Volume 1983/0053
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 27/07/1983
CHAPITRE VI DU TRAITE EURATOM Défauts et difficultés d'application des dispositions actuellement en vigueur Note d'information des services de la Commission (FRA)
CHAPTER VI OF THE EURATOM TREATY Shortcomings of the provisions at present in force and difficulties as regards the application thereof Information memo from the Commission staff (ENG)
KAPITEL VI DES EURATOM-VERTRAGES Mängel und Probleme bei der Anwendung der geltenden Bestimmungen Vermerk der Dienstellen der Kommission (DEU)
HOOFDSTUK VI VAN HET EURATOM-VERDRAG Gebreken en moeilijkheden in verband met de toepassing van de thans geldende bepalingen Nota ter informatie van de diensten van de Commissie (NLD)
CAPO VI DEL TRATTATO EURATOM Carenze e difficoltà di applicazione delle disposizioni attualmente in vigore Nota informativa dei servizi della Commissione (ITA)
EURATOM-TRAKTATENS KAPITEL VI Mangler og vanskeligheder i forbindelse med anvendelsen af de gældende bestemmelser Notat fra Kommissionens tjenestegrene (DAN)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI ΤΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ Ελλείψεις και δυσχέρειες εφαρμογής των ισχυουσών διατάξεων Ενημερωτικό σημείωμα των υπηρεσιών της Επιτροπής (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian