Volume 1982/0003
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 28/01/1982
Document de travail des services de la Commission (Analyse juridique) Objet : Proposition de la Commission au Conseil du 13 juin 1979 en matière de régime de pension (art. 5, Annexe VIII). Pouvoir d'amendement du Conseil (art. 149/CEE) Conditions et limites. (FRA)
Internal Commission Working Paper (Legal analysis) Subjectmatter : Commission proposal to Council of 13 June 1979 relating to pensions (Art. 5, Annex VIII) Councils power of amendment (Art. 149 EEC : Conditions and limits. (ENG)
Arbeitspapier der Dientstellen der Kommission (Rechtliche Analyse) Betrifft : Vorschlag der Kommission an den Rat vom 13. Juni 1979 auf dem Gebiet der Pensionsregelung (Anhang VIII, Art. 5) Umfang der Anderungsbefugnis des Rates (Art. 149 EWGV). (DEU)
Werkdocument voor de diensten van de Commissie (Juridiche analyse) Betreft : Voorstel van de Commissie aan de Raad van 13 juni 1979 betreffende de pensioenregeling (art. 5, Bijlage VIII). Wijzigingsbevoegdheid van de Raad (art. 149 EEG-Verdrag) Voorwaarden en grenzen. (NLD)
DOCUMENTO DI LAVORO DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE (Analisi giuridica) Oggetto: Proposta della Commissione al Consiglio del 13 giugno 1979 sul regime di pensione (art. 5, Allegato VIII). Poteri di emendamento del Consiglio (art. 149 CEE). Condizioni e limiti. (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian