Volume 1973/9014
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/11/1973
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES RESULTATS DE LA NEGOCIATION DU NOUVEL ACCORD INTERNATIONAL SUR LE SUCRE DE 1973 RECOMMANDATION DE DECISION (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT LA SIGNATURE DE L'ACCORD INTERNATIONAL DU SUCRE PROJET DE DECLARATION D'APPLICATION PROVISOIRE DE L'ACCORD (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE RESULTS OF THE NEGOTIATIONS FOR THE NEW INTERNATIONAL SUGAR AGREEMENT FOR 1973 RECOMMENDATION OF COUNCIL DECISION (EEC) CONCERNING THE SIGNATURE OF THE INTERNATIONAL SUGAR AGREEMENT DRAFT DECLARATION ON THE PROVISIONAL IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE ERGEBNISSE DER AUSHANDLUNG DES NEUEN INTERNATIONALEN ZUCKERABKOMMENS 1973 EMPFEHLUNG EINES BESCHLUSSES (EWG) DES RATES BETREFFEND DIE UNTERZEICHNUNG DES INTERNATIONALEN ZUCKERABKOMMENS ENTWURF EINER ERKLÄRUNG ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DES ABKOMMENS (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE RESULTATEN VAN DE ONDERHANDELINGEN OVER DE NIEUWE INTERNATIONALE SUIKEROVEREENKOMST VAN 1973 AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERTEKENING VAN DE INTERNATIONALE SUIKEROVEREENKOMST EEN ONTWERP-VERKLARING OVER DE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST (NLD)
NOTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUI RISULTATI DEL NEGOZIATO DEL NUOVO ACCORDO INTERNAZIONALE SULLO ZUCCHERO 1973 RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA FIRMA DELL'ACCORDO INTERNAZIONALE DELLO ZUCCHERO PROGETTO DI DICHIARAZIONE DI ACCETTAZIONE PROVVISORIA DELL'ACCORDO (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian