SEC(1973)1661 - Deuxième rapport de la Commission au Conseil concernant la suppression des contrôles sur les échanges intracommunautaires - Situation au 1er juin 1973 -
SEC(1973)1661 - Deuxième rapport de la Commission au Conseil concernant la suppression des contrôles sur les échanges intracommunautaires - Situation au 1er juin 1973 -
Document date: [1973]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1973/0039
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 26/07/1973
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 2ème rapport relatif à la suppression des contrôles sur les échanges intracommunautaires Approbation par la procédure écrite C/1139/73 (FRA)
Volume 1973/9017
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/07/1973
Deuxième rapport de la Commission au Conseil concernant la suppression des contrôles sur les échanges intracommunautaires - Situation au 1er juin 1973 - (FRA)
ZWEITER BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend Abschaffung der Kontrollen im innergemeinschaftlichen Verkehr (Stand vom 1. Juni 1973) (DEU)
Tweede verslag van de Commissie aan de Raad betreffende de afschaffing van de controles op het intracommunautaire handelsverkeer (Stand op 1 juni 1973) (NLD)
Seconda relazione della Commissione al Consiglio SOPPRESSIONE DEI CONTROLLI SUGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI - Situazione al 1° giugno 1973 - (ITA)
Kommissionens anden report til Rådet AFVIKLING AF KONTROLFORANSTALTNINGERNE VED VAREUDVEKSLINGEN INDEN FOR FÆLLESSKABET (status den 1. juni 1973) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly