Volume 1971/0062
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/06/1971
TROISIEME SUPPLEMENT AU RAPPORT INTERIMAIRE DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LES ADAPTATIONS TECHNIQUES DES REGLEMENTATIONS COMMUNAUTAIRES A LA SITUATION DE LA COMMUNAUTE ELARGIE (cf. doc. SEC(71) 511 final) - IMPOTS INDIRECTS FRAPPANT LES RASSEMBLEMENTS DE CAPITAUX -
SUPPLEMENT AU TROISIEME RAPPORT INTERIMAIRE DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LES ADAPTATIONS TECHNIQUES DES REGLEMENTATIONS COMMUNAUTAIRES A LA SITUATION DE LA COMMUNAUTE ELARGIE (cf., doc. SEC(71) 511 final) - IMPOTS INDIRECTS FRAPPANT LES RASSEMBLEMENTS DE CAPITAUX - (FRA)
NACHTRAG ZUM DRITTEN ZWISCHENBERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER TECHNISCHE ANPASSUNGEN GEMEINSCHAFTLICHER REGELUNGEN AN DIE GEGEBENHEITEN DER ERWEITERTEN GEMEINSCHAFT (vgl. Dok. SEK(71) 511 endg.) - Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - (DEU)
AANVULLING OP HET DERDE TUSSENTIJDSE VERSLAG VAN DE COMMISSION OVER DE TECHNISCHE AANPASSINGEN VAN DE COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN AAN DE TOESTAND VAN EEN UITGEBREIDE GEMEENSCHAP (zie doc. SEC(71) 511 def.) - INDIRECTE BELASTINGEN OP HET BIJEENBRENGEN VAN KAPITAAL - (NLD)
SUPPLEMENTO alla terza relazione provvisoria della Commissione sugli adeguamenti tecnici delle normative comunitarie alla situazione della Comunità ampliata IMPOSTE INDIRETTE SULLA RACCOLTA DI CAPITALI (ITA)

Dutch, French, German, Italian