SEC(1970)1024 - DEMANDE D'AVIS CONFORME AU TITRE DE L'ARTICLE 56, chiffre 2 a), DU TRAITE CECA, EN VUE DE L'OCTROI D'UN PRET A LA SOCIETE INTERCONTINENTALE DES CONTAINERS Communication de la Commission au Conseil
SEC(1970)1024 - DEMANDE D'AVIS CONFORME AU TITRE DE L'ARTICLE 56, chiffre 2 a), DU TRAITE CECA, EN VUE DE L'OCTROI D'UN PRET A LA SOCIETE INTERCONTINENTALE DES CONTAINERS Communication de la Commission au Conseil
Document date: [1970]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1970/0030
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/03/1970
DEMANDE D'AVIS CONFORME AU TITRE DE L'ARTICLE 56, chiffre 2 a), DU TRAITE CECA, EN VUE DE L'OCTROI D'UN PRET A LA SOCIETE INTERCONTINENTALE DES CONTAINERS Communication de la Commission au Conseil (FRA)
Antrag auf Zustimmung zur Gewährung eines Darlebens gemäß Artikel 56 Ziffer 2 a) des EGKS-Vertrages für die Gesellschaft "Intercontinentale des CONTAINERS" (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
VERZOEK OM INSTEMMINO VAN DE RAAD KRACHTENS ARTIKEL 56, SUE 2 a) VAN HET FOKS-VERDRAG MET NET COG OP DE TONKENNING VAN EEN LENING AAN DE ONDERNEMING "INTERCONTINENTALE DES CONTAINERS" ( Mededeling van de Commissie aan de Raad ) (NLD)
Demanda di parers conforma, a norma dell'articolo 56, 2 a) del Trattato CECA, per le concessione di an alla Società Intercontinentale des Containers ( Communicazione della Commission al Consiglio ) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian