SEC(1968)4160 - 1. Demande de prêt de reconversion, au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de la société Pintsch-Bamag 2. Demande de prêt de reconversion, au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de la N.V. Verenigde Glasfabrieken 3. Demande de prêt de reconversion, au titre de l'article 56, chiffre 2 a) du Traité CECA, en faveur de la N.V. Bouwstaal 4. Demande de prêt de reconversion au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de l'entreprise Everts en van der Weyden N.V. (Communications de la Commission au Conseil)
SEC(1968)4160 - 1. Demande de prêt de reconversion, au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de la société Pintsch-Bamag 2. Demande de prêt de reconversion, au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de la N.V. Verenigde Glasfabrieken 3. Demande de prêt de reconversion, au titre de l'article 56, chiffre 2 a) du Traité CECA, en faveur de la N.V. Bouwstaal 4. Demande de prêt de reconversion au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de l'entreprise Everts en van der Weyden N.V. (Communications de la Commission au Conseil)
Document date: [1968]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1968/0147
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/01/1969
1. Demande de prêt de reconversion, au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de la société Pintsch-Bamag 2. Demande de prêt de reconversion, au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de la N.V. Verenigde Glasfabrieken 3. Demande de prêt de reconversion, au titre de l'article 56, chiffre 2 a) du Traité CECA, en faveur de la N.V. Bouwstaal 4. Demande de prêt de reconversion au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de l'entreprise Everts en van der Weyden N.V. (Communications de la Commission au Conseil) (FRA)
1. Antrag auf Gewährung eines Umstellungsdarlehens gemäss Artikel 56 § 2 a) des ECKS-Vertrags zugunsten der Pintsch-Bamag 2. Antrag auf Umstellungsdarlehen gemäss Artikel 56, Ziff. 2 a) des EGKS-Vertrages zugunsten der N.V. Verenigde Glasfabrieken. 3. Antrag auf ein Umstellungsdarlehen gemäss Artikel 56 Ziff. 2 a) des EGKS-Vertrages zugunsten der N.V. Bouwstaal. 4. Antrag auf Gewährung eines Umstellungsdarlehens nach Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe a) des EGKS-Vertrages zugunsten des Unternehmens Everts en van der Weyden N.V. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanvraag om toekenning van een omschakelingslening volgens artikel 56, 2 a) van het EGKS-Verdrag ten gunste van Pintsch-Bamag . Verzoek om instemming van de Raad, uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a) van het EGKS-Verdrag, met het oog op de toekenning van lening aan de NV Verenigde Glasfabrieken (Zuid-Limburg) Verzoek om instemming, overeenkomstig artikel 56, lid 2, sub a) van het EGKS-Verdrag, met een lening aan de NV Bouwstaal (Zuid-Limburg) Verzoek om instemming van de Raad, uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a) van het EGKS-Verdrag, met het oog op de toekenning van een lening aan de onderneming Everts en van der Weyden NV (Zuid-Limburg) (Mededelingen van de Commissie aan de Raad) (NLD)
1. Richiesta di parere conforme, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del Trattato CECA, concernente la concessione dì un prestito alla società Pintsch-Bamag. 2. Richiesta di parere conforme, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del Trattato CECA, concernente la concessione di un prestito alla N.V. Verenigde Glasfabrieken (Limburgo meridionale). 3. Richiesta di parere conforme, ai sensi dell'articolo 56, 2 a), del Trattato CECA, concernente la concessione di un prestito alla N.V. Bouwstaal (Limburgo meridionale. 4. Domanda di parere conforme, ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del Trattato CECA, concernente la concessione di un prestito all'impresa Everta en van der Weyden N.V. (Limburgo meridionale). (Comunicazioni della Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly