Volume 1966/0049
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/05/1966
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les résultats des appels à la concurrence lancés pour l'exécution des projets financés par le Fonds Européen de Développement ainsi que sur les mesures prises en vue de l'application de l'article 25 de la Convention d'Association et de l'article 11 de la décision du Conseil relative à cette association
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les résultats des appels à la concurrence lancés pour l'exécution des projets financés par le Fonds Européen de Développement ainsi que sur les mesures prises en vue de l'application de l'article 25 de la Convention d'Association et de l'article 22 de la décision du Conseil relative à cette association. MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Ergebnisse der öffentlichen Ausschreibungen zur Durchführung der vom Europäischen Entwicklungsfonds finanzierten Vorhaben sowie über die in Anwendung von Artikel 25 des Assoziierungsabkommens und von Artikel 22 des Ratsbeschlusses über die Assoziation getroffenen Maϐnahmen. COMMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui risultati delle gare bandite per l'esecuzione dei progetti finanziati dal Fondo europeo di sviluppo, nonchè sulle misure prese per l'applicazione dell'art. 25 della Convenzione d'Associazione e dell'art. 22 della decisione del Consiglio relativa a detta associazione. MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de resultaten van de uitnodigingen tot inschrijving voor de uitvoering van projecten gefinancierd door het Europees Ontwikkelingsfonds, alsmede over de maatregelen genomen ter toepassing van artikel 25 van de Associatie-overeenkomst en van artikel 22 van het Besluit van de Raad inzake deze overeenkomst. (FRA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les résultats des appels à la concurrence lancés pour l'exécution des projets financés par le Fonds Européen de Développement ainsi que sur les mesures prises en vue de l'application de l'article 25 de la Convention d'Association et de l'article 22 de la décision du Conseil relative à cette association. MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Ergebnisse der öffentlichen Ausschreibungen zur Durchführung der vom Europäischen Entwicklungsfonds finanzierten Vorhaben sowie über die in Anwendung von Artikel 25 des Assoziierungsabkommens und von Artikel 22 des Ratsbeschlusses über die Assoziation getroffenen Maϐnahmen. COMMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui risultati delle gare bandite per l'esecuzione dei progetti finanziati dal Fondo europeo di sviluppo, nonchè sulle misure prese per l'applicazione dell'art. 25 della Convenzione d'Associazione e dell'art. 22 della decisione del Consiglio relativa a detta associazione. MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de resultaten van de uitnodigingen tot inschrijving voor de uitvoering van projecten gefinancierd door het Europees Ontwikkelingsfonds, alsmede over de maatregelen genomen ter toepassing van artikel 25 van de Associatie-overeenkomst en van artikel 22 van het Besluit van de Raad inzake deze overeenkomst.
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Ergebnisse der öffentlichen Ausschreibungen zur Durchführung der vom Europäischen Entwicklungsfonds finanzierten Vorhaben sowie über die in Anwendung von Artikel 25 des Assoziierungsabkommens und von Artikel 11 des Ratsbeschlusses über die Assoziation getroffenen Massnahmen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de resultaten van de uitnodigingen tot inschrijving voor de uitvoering van projecten gefinancierd door het Europees Ontwikkelingsfonds, alsmede over de maatregelen genomen ter toepassing van artikel 25 van de Associatie-overeenkomst en van artikel 11 van het Besluit van de Raad inzake deze overeenkomst
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les résultats des appels à la concurrence lancés pour l'exécution des projets financés par le Fonds Européen de Développement ainsi que sur les mesures prises en vue de l'application de l'article 25 de la Convention d'Association et de l'article 22 de la décision du Conseil relative à cette association. MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Ergebnisse der öffentlichen Ausschreibungen zur Durchführung der vom Europäischen Entwicklungsfonds finanzierten Vorhaben sowie über die in Anwendung von Artikel 25 des Assoziierungsabkommens und von Artikel 22 des Ratsbeschlusses über die Assoziation getroffenen Maϐnahmen. COMMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui risultati delle gare bandite per l'esecuzione dei progetti finanziati dal Fondo europeo di sviluppo, nonchè sulle misure prese per l'applicazione dell'art. 25 della Convenzione d'Associazione e dell'art. 22 della decisione del Consiglio relativa a detta associazione. MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de resultaten van de uitnodigingen tot inschrijving voor de uitvoering van projecten gefinancierd door het Europees Ontwikkelingsfonds, alsmede over de maatregelen genomen ter toepassing van artikel 25 van de Associatie-overeenkomst en van artikel 22 van het Besluit van de Raad inzake deze overeenkomst. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui risultati delle gare bandite per l'esecuzione dei progetti finanziati dal Fondo europeo di sviluppo, nonchè sulle misure prese per l'applicazione dell'art. 25 della Convenzione d'Associazione e dell'art. 11 della decisione del Consiglio relativa a detta associazione
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les résultats des appels à la concurrence lancés pour l'exécution des projets financés par le Fonds Européen de Développement ainsi que sur les mesures prises en vue de l'application de l'article 25 de la Convention d'Association et de l'article 22 de la décision du Conseil relative à cette association. MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Ergebnisse der öffentlichen Ausschreibungen zur Durchführung der vom Europäischen Entwicklungsfonds finanzierten Vorhaben sowie über die in Anwendung von Artikel 25 des Assoziierungsabkommens und von Artikel 22 des Ratsbeschlusses über die Assoziation getroffenen Maϐnahmen. COMMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui risultati delle gare bandite per l'esecuzione dei progetti finanziati dal Fondo europeo di sviluppo, nonchè sulle misure prese per l'applicazione dell'art. 25 della Convenzione d'Associazione e dell'art. 22 della decisione del Consiglio relativa a detta associazione. MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de resultaten van de uitnodigingen tot inschrijving voor de uitvoering van projecten gefinancierd door het Europees Ontwikkelingsfonds, alsmede over de maatregelen genomen ter toepassing van artikel 25 van de Associatie-overeenkomst en van artikel 22 van het Besluit van de Raad inzake deze overeenkomst. (ITA)

Dutch, French, German, Italian