Agreement for the conclusion of negotiations between the United States and the EC under GATT article XXIV.6, signé à Washington et à Bruxelles, le 30.01.1987.
(Décision n° 87/224/CEE du Conseil du 30.01.1987 relative à l'accord entre la CEE et les États-Unis d'Amérique concernant la conclusion des négociations …)
Agreement for the conclusion of negotiations between the United States and the EC under GATT article XXIV.6, signé à Washington et à Bruxelles, le 30.01.1987.
(Décision n° 87/224/CEE du Conseil du 30.01.1987 relative à l'accord entre la CEE et les États-Unis d'Amérique concernant la conclusion des négociations …)
Documents from 11 April 1986 to 16 November 1988
Identity Statement
Paper
Carr, Mary
Content and Structure
Copie certifiée conforme; Décision du Conseil du 21.04.1986 autorisant la Commission à ouvrir négociations et arrêtant les directives de négociation; Lettres de transmission de la décision; Lettres de transmission de l'accord; Négociations entre la CEE et les États-Unis; Note d'information au PE l'informant de la conclusion de l'accord; Note d'information au PE l'informant la décision du Conseil du 21.04.1986 arrêtant les directives de négociations permettant à la Commission de mener les négociations avec les États-Unis; Procédure écrite; Publication au JO; Recommandation de la Commission concernant l'ouverture des négociations; Travaux du Conseil
ST_10545_1986_EXT; ST_10589_1986_INIT; ST_10657_1986_EXT; ST_11297_1986_EXT; ST_11305_1986_EXT; ST_11492_1986_EXT2; ST_11494_1986_EXT; ST_4070_1987_EXT; ST_4208_1987_EXT; ST_4212_1987_EXT1; ST_4233_1987_INIT; ST_4262_1987_EXT1; ST_4272_1987_EXT3; ST_4296_1987_EXT; ST_4366_1987_EXT; ST_4367_1987_INIT; ST_4434_1987_EXT; ST_4465_1987_ADD1; ST_4465_1987_INIT; ST_4466_1987_INIT; ST_4660_1987_EXT; ST_5643_1986_INIT; ST_6269_1986_INIT; ST_6285_1986_INIT; ST_6317_1986_EXT; ST_6322_1986_COR1; ST_6322_1986_INIT; ST_6468_1986_INIT; ST_6659_1986_INIT; ST_7617_1986_EXT; ST_7626_1986_EXT; ST_9359_1986_EXT; ST_9789_1986_EXT; ST_9968_1986_EXT
Conditions of Access and Use
French
Textual
Allied Materials
Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.