Lettre de remerciements adressée à François Scheer, Directeur du Cabinet, par Adolfo R. Taylhardat, ambassadeur du Venezuela auprès des Communautés européennes, suite à la visite du Président du Venezuela Luis Herrera Campins au Parlement (12 mai 1980).
Programme détaillé, dressé par le service du Protocole, de la visite officielle de Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela, au Parlement les 17-18 avril (16 avril 1980).
Projet de programme, dressé par le service du Protocole, pour la visite officielle de Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela, au Parlement les 17-18 avril 1980 [sans date].
Projet de programme pour la visite officielle de Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela, au Parlement pour la journée du 17 avril 1980 [sans date].
Eléments pour les discours que Madame le Président prononcera à l’occasion de la visite au Parlement de Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela [sans date].
Carte informant de la remise du grand cordon de l’Orden del Libertador à Simone Veil par Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela, au cours de la réception prévue en son honneur le 17 avril 1980 [sans date].
Note de Théo Junker à l’attention de Marc Dandelot, Directeur adjoint du Cabinet, concernant la visite de Luis Herrera Campins au Parlement. A la note sont annexés des éléments de discours, des informations sur la situation économique et politique du Venezuela et un portrait de M. Herrera Campins [le portrait manque] (11 avril 1980).
Cartons d’invitation à assister au dîner offert par Simone Veil, Président du Parlement, en l’honneur de Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela, le 17 avril 1977.
Trois projets de liste des invités au dîner du 17 avril offert par Simone Veil, Président du Parlement, en l’honneur de Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela [sans date].
Liste des membres du Bureau élargi du Parlement [sans date].
Liste des Questeurs du Parlement [sans date].
Menu du dîner du 17 avril 1980, tenu au Château des Rohan.
Projet, par Marc Dandelot, Directeur adjoint du Cabinet, de plan de table pour le dîner du 17 avril (15 avril 1980).
Plans du château des Rohan [sans date].
Corrigendum au discours prononcé par Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela [sans date].
Télex annonçant l’heure de départ de Paris de Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela (8 avril 1980).
Note de Marc Dandelot, Directeur adjoint du Cabinet, demandant le tirage dans toutes les langues de la lettre annonçant aux parlementaires la visite de Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela le 17 avril. La lettre est jointe à la note (9 avril 1980).
Note aide-mémoire (programme détaillé) pour la préparation de la visite de Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela, au Parlement le 17 avril à Strasbourg. En annexe figurent la liste des personnalités vénézuéliennes ayant pris les premiers contacts à Strasbourg et la liste des membres de la Commission d’organisation du Venezuela chargée de préparer la visite officielle du Président vénézuélien (1er avril 1980).
Projet de programme pour la visite de Luis Herrera Campins, Président de la République du Venezuela, au Parlement le 17 avril (13 mars 1980).
Note de Marc Dandelot, Directeur adjoint du Cabinet, destinée à Simone Veil portant sur l’organisation de la visite du Président du Venezuela, Luis Herrera Campins (11 mars 1980).
Notes manuscrites relatives à l’organisation de la visite du Président du Venezuela, Luis Herrera Campins [sans date].
Télex adressé à Simone Veil, Président du Parlement, par Adolfo R. Taylhardat, ambassadeur et représentant permanent du Venezuela auprès des Communautés européennes, indiquant la composition de la délégation qui accompagnera le Président de la République du Venezuela, Luis Herrera Campins, lors de sa visite au Parlement (10 avril 1980).
Liste des membres de la suite officielle du Président de la République du Venezuela qui assisteront au dîner du 17 avril 1980.
Bordereau de transmission demandant l’ajout de Madame Pilarica Iribarren à la délégation du Venezuela pour le 17 avril (14 avril 1980).
Télex adressé à Simone Veil, Président du Parlement, par Adolfo R. Taylhardat, ambassadeur et représentant permanent du Venezuela auprès des Communautés européennes, l’informant que Madame Pilarica Iribarren a été ajoutée à la délégation accompagnant le Président de la République du Venezuela (14 avril 1980).
Lettre de François Scheer, Directeur du Cabinet, à Adolfo R. Taylhardat, ambassadeur et représentant permanent du Venezuela auprès des Communautés européennes, demandant de transmettre au Président de la République du Venezuela (Luis Herrera Campins) la lettre jointe de Simone Veil confirmant la tenue de la séance solennelle du Bureau élargi du 17 avril à l’occasion de la visite officielle du Président du Venezuela (26-27 mars 1980).
Lettre de Mariano Rumor, Président de l’Union mondiale Gruppo democratico cristiano (Gruppo del partito popolare europeo), adressée à Simone Veil, Président du Parlement, demandant que le Président de la République du Venezuela (Luis Herrera Campins) puisse rencontrer les membres du Parlement siégeant à la commission mixte et, d’autre part, que le Président puisse s’entretenir personnellement avec Simone Veil (18 mars 1980).
Note de Théo Junker à l’attention de François Scheer, Directeur du Cabinet, décrivant les orientations politiques et le caractère du Président de la République vénézuélienne Luis Herrera Campins (12 mars 1980).
Note de Marc Dandelot, Directeur adjoint du Cabinet, décrivant l’entretien qu’il a eu avec Adolfo R. Taylhardat, ambassadeur et représentant permanent du Venezuela auprès des Communautés européennes, en vue de la préparation de la visite du 17 avril (21 mars 1980).
Note d’une communication téléphonique entre Marc Dandelot, Directeur adjoint du Cabinet, et Adolfo R. Taylhardat, ambassadeur et représentant permanent du Venezuela auprès des Communautés européennes, en vue de fixer une date pour un entretien préparatoire à la visite du Président Luis Herrera Campins (14 mars 1980).
Extrait du procès-verbal des séances : communication du Président et débats portant sur la venue du Président de la République vénézuélienne Luis Herrera Campins (14 avril 1980).
Note de François Bordry à l’attention de M. Legrand-Lane l’informant des décisions prises par Simone Veil à propos de la presse audio-visuelle pour la visite du Président de la République vénézuélienne Luis Herrera Campins (16 avril 1980).
Note de François Bordry à l’attention de M. Legrand-Lane l’informant que Simone Veil a accepté qu’un photographe officiel vénézuélien prenne des photographies (sans flash) dans l’hémicycle (16 avril 1980).
Note de François Bordry précisant les noms des agences de presse autorisées à photographier ou filmer lors de la visite du Président de la République vénézuélienne Luis Herrera Campins (15 avril 1980).
Notice biographique du Président de la République vénézuélienne Luis Herrera Campins, envoyée à Marc Dandelot par Adolfo R. Taylhardat, ambassadeur et représentant permanent du Venezuela auprès des Communautés européennes (11 avril 1980).
Rapport sur la situation politique et économique du Venezuela, rédigé par la Direction générale de la recherche et de la documentation (11 avril 1980).
Plan de l’aéroport de Strasbourg [sans date].
Plan de la salle de séance à Strasbourg, Palais de l’Europe, indiquant les places occupées par les participants [sans date].

English, French

Textual