Volume 1967/0007
Date indicative : 01/02/1967
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION en date du 1er février 1967 au Royaume de Belgique, à la République fédérale d'Allemagne, à la République française et au Royaume des Pays-Bas, au sujet de la coordination de leurs actions en vue du renouvellement du "Gentleman's Agreement" concernant les exportations de lait entier en poudre. (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 1. Februar 1967 an das Königreich Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, die Französische Republik und das Königreich der Niederlande im Zusammenhang mit der Koordinierung ihrer Maßnahmen zur Verlängerung des "Gentleman's Agreement" über die Ausfuhr von Vollmilchpulver (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1967 aan het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de coordinatie van hun optreden met het oog op de verlenging van het "Gentleman's Agreement" inzake de uitvoer van volle melk in poedervorm (NLD)
Raccomandazione della Commissione del 1° febbraio 1967 al Regno del Belgio, alla Repubblica federale di Germania, alla Repubblica francese ed al Regno dei Paesi Bassi in merito al coordinamento delle loro azioni ai fini del rinnovo del "Gentleman's Agreement" concernente le esportazioni di latte intero in polvere (ITA)

Dutch, French, German, Italian