Volume 1967/0007
Date indicative : 31/01/1967
DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 31 janvier 1967 portant fixation du rythme de suppression de l'impôt de fabrication (sovrimposta di confine) appliqué à l'importation par la République italienne sur certains produits contenant de l'alcool en provenance des autres Etats membres (FRA)
RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 31. Januar 1967 zur Festlegung der Zeitfolge für die Aufhebung der Herstellungssteuer (sovrimposta di confine), die von der Italienischen Republik bei der Einfuhr von bestimmten Alkohol enthaltenden Waren aus den übrigen Mitgliedstaaten erhoben wird (DEU)
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1967 houdende vaststelling van het ritme van opheffing van de produktiebelasting (sovrimposta di confine), welke door de Italiaanse Republiek wordt toegepast bij de invoer van bepaalde produkten die alcohol afkomstig uit andere lid-staten bevatten (NLD)
Direttiva della Commissione del 31 gennaio 1967 che determina il ritmo di abolizione dell'imposta di fabbricazione applicata dalla Repubblica italiana sulle importazioni di alcuni prodotti contenenti alcol, in provenienza dagli altri Stati membri (ITA)

Dutch, French, German, Italian