Volume 1967/0111
Date indicative : 10/10/1967
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 10 octobre 1967 adressée à la République fédérale d'Allemagne au sujet de son intention de modifier les dispositions relatives à l'admission en franchise du carburant contenu dans les réservoirs des véhicules automobiles utilisés dans les transports internationaux de marchandises (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION von 10. Oktober 1967 gerichtet an die Bundesrepublik Deutschland bezüglich ihrer Absicht, die Rechtsvorschriften über die abgabenfreie Einfuhr des in den Treibstoffbehältern der im grenzüberschreitenden Güterverkehr eingesetzten Kraftfahrzeuge enthaltenen Treibstoffs zu ändern. (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1967 aan de Bondsrepubliek Duitsland betreffende haar voornemen tot wijziging van de bepalingen inzake de vrijdom van rechten bij de invoer van de brandstof welke zich bevindt in de reservoirs van automobielen die in het grensoverschrijdend goederenvervoer worden gebruikt. (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1967 rivolta alla Repubblica federale di Germania in merito alla sua intenzione di modificare le norme relative all'ammissione in franchigia del carburante contenuto nei serbatoi degli autoveicoli adibiti ai trasporti internazionali di merci (ITA)

Dutch, French, German, Italian