Volume 1985/0129
Date indicative : 18/06/1985
Projet de DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER, REUNIS AU SEIN DU CONSEIL RELATIVE A L'APPLICATION UNIFORME DE LA NOMENCLATURE DOUANIERE (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft for a DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL AUTHORIZING THE COUNCIL TO RULE ON THE SUBJECT OF THE APPLICATION OF THE ECSC NOMENCLATURE (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf einer BESCHLUSSES DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ÜBER DIE EINHEITLICHE ANWENDUNG DES SCHEMAS DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN BETREFFENDE DE UNIFORME TOEPASSING VAN DE DOUANEMONCLATUOR (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEI RAPPRESENTATI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ACCIAIO RIUNITTI IN SEDE DI CONSIGLIO RELATIVA ALL'APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA DOGANALE (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DER EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER
, FORSAMLET I RÅDET OM ENSARTET ANVENDELSE AF TOLDNOMENKLATURE (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ , ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ (Υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian