Volume 1985/0120
Date indicative : 31/05/1985
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL DES MINISTRES ACP/CEE relatif à la demande exprimée par un certain nombre d'Etats ACP, de bénéficier de la dérogation visée à l'article 150, paragraphe 3 de la troisième Convention de Lomé (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS on the application from a number of ACP States for the derogation referred to in Article 150(3) of the third Convention of Lomé (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN AKP/EWG-MINISTERRAT über den Antrag einiger AKP-Staaten auf Anwendung der Ausnahmeregelung von Artikel 150 Absatz 3 des dritten Abkommens von Lomé (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE ACS-EEG-MINISTERRAAD betreffende het door een aantal ACS-staten ingediende verzoek om in aanmerking te komen voor de afwijking bedoeld in artikel 150, lid 3 van de Derde Overeenkomst van Lomé (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP/CEE relativo alla richiesta effettuata da un certo numero di Stati ACP di beneficiare della deroga prevista dall'articolo 150, paragrafo 3, della terza convenzione di Lomé (ITA)
KOMMISSIONENS BERETNING TIL AVS/EØF-MINISTERRÅDET vedrørende en række AVS-staters anmodning om at blive omfattet af undtagelsen "uanset bestemmelsessted" som behandlet i artikel 150, stk. 3, i den tredje Lomé-konvention (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΑΚΕ/ΕΟΚ σχετικά με το αίτημα που διατυπώθηκε από ορισμένα κράτη ΑΚΕ, να επωφεληθοΰν από την παρέκκλιση που αναφέρεται στο άρθρο 150 παράγραφος 3 της τρίτης Σύμθασης Λομέ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian