Volume 1982/0126
Date indicative : 07/07/1982
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision du Conseil 79/783/CEE du 11 septembre 1979 arrêtant un programme pluriannuel (1979-1983) dans le domaine de l'informatique (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Council Decision 79/783/EEC of 11 September 1979 adopting a multiannual programme (1979 to 1983) in the field of data-processing (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES zur Änderung des Beschlusses 79/783/EWG des Rates vom 11. September 1979 zur Festlegung eines Mehrjahresprogramms (1979-1983) auf dem Gebiet der Datenverarbeitung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende wijziging van Besluit 79/783/EEG van de Raad van 11 september 1979 tot vaststelling van een meerjarenprogramma (1979-1983) op het gebied van de informatica (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione del Consiglio CEE/79/783 dell'11 settembre 1979 che stabilisce un programma pluriennale (1979-1983) nel settore dell'informatica (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Rådets afgørelse 79/783/EØF af 11. september 1979 om fastlæggelse af et flerårigt program (1979-1983) på databehandlingsområdet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τής άποφάσεως 79/783/ΕΟΚ τού Συμβουλίου τής 11ης Σεπτεμβρίου 1979 περί θεσπίσεως ένός πολυετούς προγράμματος (1979-1983) στόν τομέα τής μηχανοργανώσεως (Ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian