Volume 1981/0140
Date indicative : 10/09/1981
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES EFFETS DES REGLES VETERINAIRES DE LA COMMUNAUTE RELATIVES A LA PESTE PORCINE ET A LA MALADIE VESICULEUSE DU PORC SUR LES EXPORTATIONS DE VIANDE DE PORC VERS LES PAYS TIERS (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the effects of Community veterinary rules for swine fever and swine vesicular disease in relation to exports of pigmeat to Third Countries (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Auswirkungen der gemeinschaftlichen veterinärrechtlichen Bestimmungen über die Schweinepest und den Bläschenausschlag des Schweines auf die Ausfuhren von Schweinefleisch nach Drittländern (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake het effect van de communautaire veterinaire voorschriften met betrekking tot varkenspest en vesiculaire varkensziekte op de uitvoer van varkensvlees naar derde landen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente gli effetti delle norme veterinarie della Comunità sulla peste suina e sulla malattia vescicolosa dei suini in rapporto alle esportazioni di carni suine verso i paesi terzi. (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om virkningerne af Fællesskabets veterinære bestemmelser vedrørende svinepest og blæreudslæt hos svin i forbindelse med udførsel af svinekød til tredjelande (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ περί τών συνεπειών τών κοινοτικών κτηνιατρικών κανόνων γιά τήν πανώλη τών χοίρων καί τή φυσαλιδώδη νόσο τών χοίρων όσον άφορά τίς έξαγωγές χοιρείου κρέατος σέ τρίτες χώρες (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian