Volume 1980/0175
Date indicative : 01/10/1980
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL PORTANT CERTAINES MODALITES D'APPLICATION DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA ROUMANIE SUR LE COMMERCE DE PRODUITS INDUSTRIELS (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE COMMUNITY AND ROMANIA ON TRADE IN INDUSTRIAL PRODUCTS (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES MIT DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN ZUM ABKOMMEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND RUMÄNIEN ÜBER DEN HANDEL MIT GEWERBLICHEN WAREN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE BEPAALDE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN ROEMENIE INZAKE DE HANDEL IN INDUSTRIËLE PRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE STABILISCE TALUNE MODALITA DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO TRA LA COMUNITA' E LA REPUBBLICA SOCIALISTA DI ROMANIA SUL COMMERCIO DI PRODOTTI INDUSTRIALI (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM VISSE GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL AFTALEN MELLEM FÆLLESSKABET OG RUMÆNIEN OM HANDEL MED INDUSTRIVARER (forelagt for Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian