Volume 1980/0169
Date indicative : 08/09/1980
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL MODIFIANT La première directive du Conseil du 23 juillet 1962 relative à l'établis sement de règles communes pour certains transports de marchandises par route entre Etats membres, et la directive 65/269/CEE du Conseil. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States and Council Directive 65/269/EEC (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen lid-staten en van richtlijn 65/269/EEG van de Raad (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica - la prima direttiva del Consiglio del 23 luglio 1962 relativa all'emanazione di talune norme comuni in materia di trasporti - di merci su strada fra Stati membri e - la direttiva 65/269/CEE del Consiglio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV OM ÆNDRING AF Rådets første direktiv af 23. juli 1962 om indførelse af fælles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne og af direktiv 65/269/EØF (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, Italian