Volume 1980/0169
Date indicative : 04/09/1980
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL dérogeant a certaines modalités d'importation prévues au règlement (CEE) n° 1837/80 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur des viandes ovine et caprine (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 1837/80 on acommon organization of the market in sheepmeat and goat meat
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down conditions for the application of protective measures in the sheepmeat and goatmeat sector (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Abweichung von bestimmten Einfuhrbestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Schutzmassnahmen im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende afwijking van enige invoerbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) No. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen in de sector schape- en geitevlees (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante deroga a talune modalità d'importazione previste dal regolamento (CEE) n. 1837/80 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che determina le condizioni di applicazione delle misure di salvaguardia nel settore delle carni ovine e caprine (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om undtagelse fra visse importbestemmelser i forordning (EØF) nr. 1837/80 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger i fåre-og gedekødssektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian