Volume 1979/0244
Date indicative : 06/12/1979
PROPOSITION DE DECISION INSTAURANT UN SYSTEME COMMUNAUTAIRE D'ECHANGE RAPIDE D'INFORMATIONS SUR LES DANGERS DECOULANT DE L'UTILISATION DES PRODUITS DE CONSOMMATION (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR COUNCIL DECISION INTRODUCING A COMMUNITY SYSTEM FOR THE RAPID EXCHANGE OF INFORMATION ON DANGERS ARISING FROM THE USE OF CONSUMER PRODUCTS (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ZUR EINFÜHRUNG EINES GEMEINSCHAFTLICHEN SYSTEMS ZUM RASCHEN AUSTAUSCH VON INFORMATIONEN ÜBER DIE GEFAHREN BEI DER VERWENDUNG VON KONSUMGÜTERN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT INVOERING VAN EEN COMMUNAUTAIR STELSEL VOOR SNELLE UITWISSELING VAN GEGEVENS OVER UIT HET GEBRUIK VAN VERBRUIKS- EN GEBRUIKSARTIKELEN VOORTVLOEIENDE GEGEVENS (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE INSTAURA UN SISTEMA COMUNITARIO DI RAPIDO SCAMBIO DELLE INFORMAZIONI SUI PERICOLI CONNESSI CON L'USO DEI PRODOTTI DI CONSUMO (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM ET FÆLLESSKABSSYSTEM FOR HURTIG UDVEKSLING AF OPLYSNINGER OM FARERNE I FORBINDELSE MED ANVENDELSE AF FORBRUGSGODER (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian