Volume 1979/0248
Date indicative : 13/12/1979
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT L'HARMONISATION DES DISPOSITIONS RELATIVES A L'IMPOSITION DES REVENUS EN RELATION AVEC LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS A L'INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE (présentée par la Communauté au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE CONCERNING THE HARMONIZATION OF INCOME TAXATION PROVISIONS WITH RESPECT TO FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS WITHIN THE COMMUNITY (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES ZUR HARMONISIERUNG VON REGELUNGEN IM BEREICH DER EINKOMMENSTEUER IM HINBLICK AUF DIE FREIZÜGIGKEIT DER ARBEITNEHMER IN DER GEMEINSCHAFT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE HARMONISATIE VAN REGELINGEN OP HET GEBIED VAN DE BELASTINGEN OP INKOMEN MET HET OOG OP HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS BINNEN DE GEMEENSCHAP (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO PER L'ARMONIZZAZIONE DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'IMPOSIZIONE SUI REDDITI IN RELAZIONE ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM HARMONISERING AF BESTEMMELSERNE FOR INDKOMSTSKAT MED HENBLIK PÅ ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVÆGELIGHED INDEN FOR FÆLLESSKABET (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian