Volume 1979/0123
Date indicative : 21/06/1979
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) N° 1117/78 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FOURRAGES SECHES
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL FIXANT, POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980. L'AIDE FORFAITAIRE A LA PRODUCTION POUR LES POMMES DE TERRRE DESHYDRATEES (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing for the 1979/80 marketing year the flat-rate production aid for dehydrated potatoes (ENG)
VORSCHLAGE FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 1117/78 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR TROCKENFUTTER
VORSCHLAGE FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR FESTSETZUNG DER PAUSCHALEN PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR KÜNSTLICH GETROCKNETE KARTOFFELN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) Nr. 1117/78 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE FORFAITAIRE STEUN VOOR DE PRODUKTIE IN DE SECTOR KUNSTMATIG GEDROOGDE AARDAPPELEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/80 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 1117/78 RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI FORAGGI ESSICCATI
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE FISSA, PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1979/80, L'AIUTO FORFETTARIO ALLA PRODUZIONE NEL SETTORE DELLA PATATE DISIDRATE (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 1117/78 OM DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR TØRRET FODE
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM FASTSÆTTELSE AF DEN FASTE PRODUKTIONSSTØTTE FOR KUNSTIGT TØRREDE KARTOFLER FOR PRODUKTIONSÅRET 1979/80 (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian