Volume 1979/0166
Date indicative : 06/09/1979
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A LA NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA COMMUNAUTE DE CONTINUER A PARTICIPER A L'ACCORD INTERNATIONAL DE 1976 SUR LE CAFE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION ON THE NOTIFICATION OF THE COMMUNITY'S INTENTION TO CONTINUE TO PARTICIPATE IN THE INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT 1976 (presented by the Commission to the Council) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES BETREFFEND DIE NOTIFIZIERUNG DES ABSICHT DER GEMEINSCHAFT, AM INTERNATIONALEN KAFFEE ÜBEREINKOMMEN VON 1976 WEITERHIN TEILZUNEHMEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE KENNISGEVING VAN HET VOORNEMEN VAN DE GEMEENSCHAP OM AAN DE INTERNATIONALE KOFFIE-OVEREENKOMST VAN 1976 TE BLIJVEN DEELNEMEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA NOTIFICA DELL'INTENZIONE DELLA COMUNITÀ DI CONTINUARE A FAR PARTE DELL'ACCORDO INTERNAZIONALE DEL 1976 SUL CAFFE (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE OM MEDDELELSE OM, AT FÆLLESSKABET HAR TIL HENSIGT AT FORTSÆTTE DELTAGELSEN I DEN INTERNATIONALE KAFFEOVERENSKOMST 1976 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian