Volume 1979/0171
Date indicative : 25/09/1979
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL approuvant une modification du contrat de société de l'entreprise commune "Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH" (SBK) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION APPROVING AN AMENDMENT TO THE STATUTES OF THE JOINT UNDERTAKING "SCHNELL-BRÜTER-KERNKRAFTWERKSGESELLSCHAFT mbH" (SBK) (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR BILLIGUNG EINER ÄNDERUNG DES GESELLSCHAFTSVERTRAGES DES GEMEINSAMEN UNTERNEHMENS "SCHNELL-BRÜTER-KERNKRAFTWERKSGESELLSCHAFT mbH" (SBK) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN WIJZIGING VAN DE VENNOOTSCHAPSOVEREENKOMST VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING "SCHNELL-BRÜTER-KERNKRAFTWERKSGESELLSCHAFT mbH" (SBK) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RECANTE APPROVAZIONE DI UNA MODIFICAZIONE DELL'ATTO COSTITUTIVO DELL'IMPRESA COMUNE "SCHNELL-BRÜTER-KERNKRAFTWERKGESELLSCHAFT mbH" (SBK) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM GODKENDELSE AF EN ÆNDRING AF VEDTÆGTERNE FOR FÆLLESFORETAGENDET "SCHNELL-BRÜTER-KERNKRAFTWERKSGESELLSCHAFT mbH" (SBK) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual