COM(1978)59 - Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire et partielle du droit autonome du tarif douanier commun sur les sardinops sagax ou ocellata dits "Pilchards", frais, réfrigérés ou congelés, entiers, décapités ou tronçonnés, destinés à l'industrie de la transformation, de la sous-position ex 03.01 B I c). (présenté par la Commission au Conseil)
COM(1978)59 - Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire et partielle du droit autonome du tarif douanier commun sur les sardinops sagax ou ocellata dits "Pilchards", frais, réfrigérés ou congelés, entiers, décapités ou tronçonnés, destinés à l'industrie de la transformation, de la sous-position ex 03.01 B I c). (présenté par la Commission au Conseil)
Document date: [1978]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1978/0022
Date indicative : 15/02/1978
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire et partielle du droit autonome du tarif douanier commun sur les sardinops sagax ou ocellata dits "Pilchards", frais, réfrigérés ou congelés, entiers, décapités ou tronçonnés, destinés à l'industrie de la transformation, de la sous-position ex 03.01 B I c). (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft for a COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily and partially suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on sardinops sagax or ocellata (pilchards), fresh, chilled or frozen, whole, headless or in pieces, intended for the processing industry, falling within subheading ex 03.01 B I 2) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur zeitweiligen und teilweisen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für Heringsfische der Art Sardinops sagax oder ocellata (sog. "Pilchards"), frisch, gekühlt oder gefroren, ganz, ohne Kopf oder zerteilt, für die Verarbeitungsindustrie, der Tarifstelle ex 03.01. B I q) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor sarinops sagax of ocellata (zogenoemde Pilchards), vers, gekoeld of bevroren, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, bestemd voor de verwerkende industrie, van post ex 03.01 B I q) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante sospensione temporanea e parziale del dazio autonomo della tariffa doganale comune per le sarde della specie sardinops sagax o ocellata dette "Pilchards" fresche, refrigerate o congelate, intere, decapitate o in pezzi destinate all'industria di trasformazione della sottovoce ex 03.01 B I q) (ITA)
Udkast til RADETS FORORDNING (EØF) om midlertidig og delvis suspension af den autonome told i den faelles toldtarif for Sardinops sagax eller ocellata, (kaldet "pilchards") fersk, kølet eller frosset, hel, uden hoved, renset eller skåret, bestemt til forarbejdningsindustrien, henhørende under pos. ex. 03.01 B I q), (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly