Volume 1978/0266
Date indicative : 12/12/1978
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2766/75 en ce qui concerne le montant forfaitaire des frais généraux pour le calcul du prix d'écluse du porc abattu (FRA)
Proposal for Council Regulation (EEC), amending Regulation (EEC) No 2766/75 with regard to the standard amount for overhead costs used in calculating the sluice-gate price for pig carcases (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2766/75 betreffend den Pauschbetrag der allgemeinen Kosten für die Berechnung des Einschleusungpreises für geschlachtete Schweine. (Von der Komnission an den Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2766/75 ten aanzien van het forfaitaire bedrag van de algemene kosten voor de berekening van de sluisprijs voor geslachte varkens. (Door de Commissie aan de Raad voorgelegd) (NLD)
Proposta di Regolamento (CCE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2766/75 per quanto riguarda l'importo forfettario delle spese generali da utilizzare per calcolare il prezzo limite dei suini macellati (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2766/75 for så vidt angår det faste beløb, der repræsenterer de generelle omkostninger, og som anvendes ved beregning af sluseprisen for slagtede svin (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian