Volume 1975/0184
Date indicative : 23/09/1975
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant les dispositions relatives à l'instauration d'un régime de stock minimal dans le secteur du sucre (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the provisions for the introduction of a system of minimum stocks in the sugar sector (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Einführung einer Mindestlagermenge für Zucker (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de bepalingen betreffende de instelling van een regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante le disposizioni relative all'instaurazione di tua regime di scoria minima nel settore dello zucchero (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til FÅDETS FORORDNING (EOF) om fastlæggelse af bestemmelserne vedrørende indførelsen af en ordning med mindstelagre for sukker. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian