Volume 1974/0323
Date indicative : 04/12/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 4 décembre 1974 relative aux documents à soumettre par les entreprises sidérurgiques aux agents ou mandataires de la Commission chargés de missions de contrôle en matière de prélèvement C.E.C.A (FRA)
COMMISSION DECISION of 4 December 1974 concerning documents which iron and steel undertakings must produce for inspection by officials or authorized agents of the Commission carrying out checks regarding the ECSC levy (ENG)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 december 1974 met betrekking tot de bescheiden welke door de ijzer- en staalondernemingen dienen te worden overgelegd aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die belast zijn met controlerende taken op hot gebied van de EGKS-heffing
(DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 december 1974 met betrekking tot de bescheiden welke door de ijzer- en staalondernemingen dienen te worden overgelegd aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die belast zijn met controlerende taken op hot gebied van de EGKS-heffing (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1974 relativa ai documenti che le imprese siderurgiche sono tenute a presentare agli agenti o mandatari della Commissione incaricati di missioni di controllo in materia di prelievi CECA (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. december 1974 om de dokumenter, der af jernvirksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede under Kommissionen, der har til opgave at foretage kontrolbesøg for så vidt angår EKSF-afgifterne (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian