Volume 1974/0320
Date indicative : 26/11/1974
Proposition de Bilan estimatif de la viande bovine destinée à l'industrie de transformation pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1975 (FRA)
Proposed Estimate of supply and demand for beef and veal in the processing industry for the period 1 January to 31 December 1975 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag Geschätzte Bilanz des für die Verarbeitungsindustrie bestimmten Rindfleisches für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1975 (von der Kommission den Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een op ramingen Toerustende balans betreffende voor de verwerkende industrie bestemd rundvlees voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1974 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di Bilancio estimativo delle carni bovine destinate all'industria di trasformazione per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1975 (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til skønsmæssig opgørelse over oksekød bestemt til forarbejdningsindustrien for perioden fra 1. januar til 31. december 1975 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian