Volume 1974/0102
Date indicative : 08/05/1974
Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL PORTANT, EN MATIERE DE CO-ASSURANCE, LIBERATION DES OPERATIONS ET COORDINATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A Council Directive on the liberalization of co-insurance operations and the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to co-insurance (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Liberalisierung der Mitversicherung und Koordinierung diesbezüglicher Rechts- und Verwaltungsvorschriften (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL voor een richtlijn van de Raad betreffende de vrijmaking van de transacties en coördinatie van de wetgevende en bestuursrechtelijke bepalingen op het gebied van de medeverzekering (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla liberazione delle operazioni di co-assicurazioni e al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative concernente dette operazioni (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til ET RÅDSDIREKTIV om frigørelse af medforsikringsvirksomhed og om samordning af de ved lov og administrativ fastsatte bestemmelser vedrørende medforsikring (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian