Volume 1973/0259
Date indicative : 31/08/1973
REGLEMENT (CEE) N° 2393/73 DE LA COMMISSION du 31 août 1973 relatif à l'application des montants compensatoires monétaires à l'occasion de la réintroduction des charges à l'importation et des montants compensatoires dans le secteur de la viande bovine (FRA)
REGULATION (EEC) No 2393/73 OF THE COMMISSION of 31 August 1973 on the application of 'monetary' compensatory amounts upon the reintroduction of import charges and compensatory amounts for beef and veal (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR, 2393/73 DER KOMMISSION vom 31. August 1973 über die Anwendung der Währungsausgleichsbeträge bei Wiedereinführung der Einfuhrabgaben und Ausgleichsbeträge für Rindfleisch (DEU)
VERORDENING (EEG) N° 2393/73 VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 1973 betreffende de toepassing van monetaire compenserende bedragen bij wederinstelling van de belastingen bij invoer en van de compenbe bedragen voor rundvlees (NLD)
REGOLAMENTO (CEE.) N. 2393/73 DELLA COMMISSIONE del 31 agosto 1973 relativo agli importi compensativi monetari applicabili dopo il ripristino degli oneri all'importazione e degli importi compensativi per le carni bovine (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2393/73 af 31. august 1973 om anvendelse af monetære udligningsbeløb ved genindførsel af importbelastninger og udligningsbeløb for oksekød (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian