Volume 1973/0259
Date indicative : 31/08/1973
REGLEMENT (CEE) N° 2390/73 DE LA COMMISSION du 31 août 1973 complétant le règlement (CEE) n° 2096/73 en ce qui concerne la fixation pour l'Allemagne des prix d'achat pour les interventions permanentes dans le secteur de la viande bovine (FRA)
REGULATION (EEC) NO 2390/73 OF THE COMMISSION of 31 August 1973 supplementing Regulation (EEC) No 2096/73 as regards the fixing of the buying-in prices for permanent intervention on the market in beef and veal in Germany (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2390/73 DER KOMMISSION vom 31. August 1973 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 2096/73 zur Festsetzung der Ankaufspreise für die ständigen Interventionen bei Rindfleisch in Deutschland (DEU)
VERORDENING (EEG) N° 2390/73 VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 1973 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr 2096/73 met betrekking tot de vaststelling voor Duitsland van de aankoopprijzen voor de permanente interventie in de sector rundvlees (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2390/73 DELLA COMMISSIONE del 31 agosto 1973 che completa il regolamento (CEE) n, 2096/73 per quanto riguarda la fissazione per la Germania dei prezzi d'acquisto per gli interventi permanenti nel settore delle carni bovine (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2390/73 af 31. august 1973 til supplering af forordning (EØF) nr. 2096/73 om fastsættelse, for Tysklands vedkommende, af opkøbspriserne for den permanente intervention inden for oksekødssektoren (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian