Volume 1972/9001
Date indicative : 08/09/1972
PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL déterminant un programme pour l'uniformisation progressive des mesures de libération à l'égard des pays à commerce d'Etat (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES über ein Programm zur schrittweisen Vereinheitlichung der Liberalisierungsmaßnahmen gegenüber den Staatshandelsländern (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATS über ein Programm zur schrittweisen Vereinheitlichung der Liberalisierungsmaßnahmen gegenüber den Staatshandelsländern (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een programma voor de geleidelijke eenmaking van de liberalisatiemaatregelen ten opsichte van de landen met staatshandel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een programma voor de geleidelijke eenmaking van de liberalisatiemaatregelen ten opzichte van de landen met staatshandel (door de Commisie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD van tot vaststelling van een programma voor de geleidelijke eenmaking van de liberalisatiemaatregelen ten opzichte van de landen met staatshandel (door de Commisie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een programma voor de geleidelijke eenmaking van de liberalisatiemaatregelen ten opzichte van de landen met staatshandel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce un programma per la progressiva uniformazione delle misure di liberalissasione nei confronti dei paesi a commercio di Stato. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce un programma per la progressiva uniformazione delle misure di liberalizzazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce un programma per la progressiva uniformazione delle misure di liberalizzazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian