Volume 1972/0123
Date indicative : 01/08/1972
REGLEMENT (CEE) N° 1663/72 DE LA COMMISSION du 1er août 1972 modifiant le règlement (CEE) n° 979/72 en ce qui concerne les montants compensatoires applicables, à la suite des événements monétaires, pour certains produits laitiers ainsi que pour certaines marchandises obtenues à partir de ces produits (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1663/72 DER KOMMISSION vom 1. August 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 979/72 hinsichtlich der Ausgleichsabgaben, die im Anschluß an die Währungsereignisse für bestimmte Milcherzeugnisse und aus diesen gewonnene Waren anzuwenden sind (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1663/72 VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1972 houdende wijziging van verordening (EEG) Nr. 979/72 betreffende de compenserende bedragen die ten gevolge van de monetaire toestand van toepassing zijn op enkele zuivelprodukten alsmede op enkele goederen welke zijn verkregen door verwerking van deze produkten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1663/72 DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 1972 che modifica il regolamento (CEE) no. 979/72 per quanto concerne gli importi di compensazione applicabili, per taluni prodotti lattiero-caseari e per alcune meroi ottenute da tali prodotti, in seguito agli avvenimenti monetari (ITA)

Dutch, French, German, Italian