Volume 1972/0122
Date indicative : 07/09/1972
Modification de la PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL concernant le financement par le F.E.O.G.A., section orientation, d'actions de reconversion dans le secteur de la pêche morutière (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2, du Traité CEE) (FRA)
Änderung des Vorschlags einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Finanzierung von Umstellungsmassnahmen auf dem Sektor Kabeljaufischerei durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung (vorgelegt von der Kommission dem Rat gemäss Artikel 149, Absatz 2, des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de financiering door het EOGFL, afdeling oriëntatie, van acties voor de omschakeling van de kabeljauwvisserij (door de Commissie aan de Raad voorgesteld op grond van artikel 149, lid 2, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente il finanziamento da parte del FEAOG, sezione orientamento, di azioni di riconversione nel settore della pesca del merluzzo (presentata dalla Commissione al Consiglio conformemente all'articolo 149, secondo comma. del Trattato CEE) (ITA)

Dutch, French, German, Italian