Volume 1972/0024
Date indicative : 17/03/1972
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive du 20 juillet 1972, concernant l'introduction de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments des animaux (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie von 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahneverfahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie von 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van de richtlijn van 20 juli 1970, betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van de veevoeders (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modificala direttiva del 20 luglio 1970 relativa all'introduzione di modi di prelievo di campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian