Volume 1972/0024
Date indicative : 17/03/1972
AVIS DE LA COMMISSION du 17 mars 1972 adressé au Gouvernement de la République française au sujet d'un projet de modification du Code de la route en liaison avec certaines dispositions du Règlement (CEE) n° 1463/70 du Conseil du 20 juillet 1970 relatif à l'introduction d'un appareil de contrôle dams le domaine des transports par route (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 17. März 1972 an die Regierung der Französischen Republik über einen Entwurf zur Änderung der Straßenverkehrsordnung im Zusammenhang mit einigen Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung eines Kontrollgeräts im Straßenverkehr (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 17 maart 1972 gericht tot de regering van de Franse Republiek betreffende een ontwerp tot wijziging van de verkeersvoorscriften in verband met enkele bepalingen van Verordening (EEG) No. 1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer (NLD)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 17 maart 1972 gericht tot de regering van de Franse Republiek betreffende een ontwerp tot wijziging van de verkeersvoorschriften in verband met enkele bepalingen van Verordening (EEG) No. 1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 1972 indirizzato al governo della Repubblica francese in merito ad un progetto di modifica del Codice delle strada in relazione con talune disposizioni del regolamento (CEE) n, 1463/70 del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativo all'istituzione di un apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (ITA)

Dutch, French, German, Italian