COM(1972)242 - MODIFICATIONS A APPORTER A L'ARTICLE 3 DE LA PROPOSITION DE DEUXIEME DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT L'HARMONISATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES ET AUX ACCISES PERCUES DANS LE TRAFIC INTERNATIONAL DE VOYAGEURS (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du Traité CEE)
COM(1972)242 - MODIFICATIONS A APPORTER A L'ARTICLE 3 DE LA PROPOSITION DE DEUXIEME DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT L'HARMONISATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES ET AUX ACCISES PERCUES DANS LE TRAFIC INTERNATIONAL DE VOYAGEURS (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du Traité CEE)
Document date: [1972]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1972/0023
Date indicative : 07/03/1972
MODIFICATIONS A APPORTER A L'ARTICLE 3 DE LA PROPOSITION DE DEUXIEME DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT L'HARMONISATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES ET AUX ACCISES PERCUES DANS LE TRAFIC INTERNATIONAL DE VOYAGEURS (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du Traité CEE) (FRA)
Änderungen des Artikels 3 des Vorschlags einer zweiten Richtlinie des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften Über die Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern im grenzüberschreitenden Reiseverkehr (Gemäß Artikel 149 zweiter Absatz des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Modifiche da apportare all'articolo 3 della proposta di seconda direttiva del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti le imposte sulla cifra d'affari e le altre imposizioni indirette riscosse nel traffico internazionale di viaggiatori (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del Trattato CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
French, German, Italian