Volume 1972/0008
Date indicative : 26/01/1972
Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'importation dans la communauté de certains produits de la pêche originaires du Maroc
Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'importation dans la Communauté de certains produits de la pêche originaires de Tunisie (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du Traité CEE) (FRA)
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES Über die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Marokko
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse mit Urspung in Tunesien (gemäß Artikel 149 zweiter Absatz des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde visserijproducten van oorsprong uit Marokko
Gewijzigd voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde visserijproducten van oorsprong uit Tunesië (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea van het verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'importazione nella Comunità di taluni prodotti della pesca originari del Marocco
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'importazione nella Comunità di taluni prodotti della pesca originari della Tunisia (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù. dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)

Dutch, French, German, Italian